贝利叶一家国语

剧情简介

在贵州的一个小山村，老贝一家三代都是聋哑人，靠卖豆腐为生。大女儿贝贝是全家唯一的健听者，也是连接外界的声音翻译器。当音乐老师发现贝贝拥有极佳的歌剧天赋，建议她去省城深造时，家里炸开了锅。父亲害怕女儿离开后自己无法与外界交流，母亲则因听不到女儿的声音而恐慌。贝贝必须在家庭的责任与音乐的梦想间抉择，直到父亲用手语“说”出：“去看你的世界，然后用手语讲给我听。”

观影点评

本土化改编非常成功，将法国的乡村浪漫转化为了中国的乡土坚韧。手语与歌声的交替出现极具感染力，聋哑父亲“听”女儿唱歌时抚摸她喉咙震动的那一幕，无声胜有声，催人泪下。